플라스틱 음료용기와 도시락을 일본에 수출하려면: 식품위생법, 포지티브 리스트, 품질표시

일본은 플라스틱 음료용기를 세 번 확인합니다. 일본 식품위생법에 따른 소재, 검역소에서의 선적품, 그리고 매장 진열대의 표시입니다. 각 확인의 책임자는 서로 다르며, 대부분의 문제는 누가 책임자인지 모르는 데서 생깁니다.

세 가지 확인, 세 책임 주체

포지티브 리스트: 등재된 물질만 사용 가능

2020년 6월 1일부터 일본에서 식품용 기구·용기포장에 사용하는 합성수지에는 포지티브 리스트에 개별 등재된 물질만 포함될 수 있습니다. 경과 기간은 2025년 5월 31일에 종료되었으므로, 현재 판매되는 모든 제품이 이를 충족해야 합니다. 이 제도는 소비자청이 운영합니다.

실무에서 근거 서류는 수지에서 시작됩니다. 일본 수입자는 수지와 착색제가 기준에 적합하다는 확인을 요청하며, 이 정보는 수지 제조사에서 제품 제조사로, 다시 수입자에게 전달됩니다.

• 사용하는 그레이드에 대해 수지 공급업체에 포지티브 리스트 관련 정보를 요청하십시오.
• 마스터배치도 포함하십시오. 착색제도 식품에 닿는 소재의 일부입니다.
• 서류는 모델과 색상별로 보관하십시오. 그래야 재주문 때 같은 파일을 그대로 쓸 수 있습니다.

저희는 수지를 구매할 때마다 수지 제조사의 시험성적서를 받으므로, 수입자가 요청할 때 그레이드별 서류가 이미 준비되어 있습니다.

수입 신고와 시험성적서

판매용으로 수입하는 식품용 기구·용기포장은 수입자가 검역소에 신고해야 하며, 신고 없이는 판매할 수 없습니다. 제품이 규격 기준 대상에 해당하면 신고 시 시험성적서를 첨부합니다. 성적서는 해외 공적 검사기관 또는 일본 내 등록 검사기관에서 발행한 것이어야 합니다.

반복 수입은 더 간단합니다. 시험성적서를 첨부해 첫 수입을 마친 뒤에는 동일 제품에 대해 일정 기간 검사를 생략할 수 있으며, 기구·용기포장의 품목 등록은 제조사, 소재, 착색제, 제조 방법이 바뀌지 않는 한 계속 유효합니다.

• 주문하기 전에 어느 검사기관의 성적서를 사용할지 수입자와 합의하십시오.
• 새 색상이나 새 마스터배치는 착색제 변경으로 보고, 새 시험이나 등록이 필요한지 수입자에게 확인하십시오.
• 성적서 발급 기간을 감안하십시오. 저희의 식품위생법 시험성적서는 SGS에서 발행하며 약 보름이 걸립니다.

품질표시: 수지, 내열온도, 용량

가정용품 품질표시법에 따라 일본에서 판매되는 플라스틱 식기와 주방용품에는 품질표시를 해야 합니다. 표시해야 하는 항목은 제품에 따라 다릅니다.

표시에는 표시자의 이름과 함께 주소 또는 전화번호도 기재합니다.

• 내열온도는 JIS S2029 방법으로 시험합니다. 제품이 정상적으로 기능하지 않거나 눈에 띄게 변형되는 온도에서 10 °C를 뺀 값입니다. 내냉온도는 이상이 생기는 온도에 10 °C를 더한 값입니다. JIS S2029를 따른다면 일본 밖에서 진행한 시험도 인정됩니다.
• 수지가 다른 부품은 각각 표기합니다. 뚜껑에 엘라스토머 패킹이 달린 폴리에틸렌 도시락이라면 두 가지를 모두 표기합니다.
• 용량에는 허용 오차가 있습니다. 일반적으로 +10%~−4%, 물병은 ±5%입니다.

저희는 고객사 디자인 시안에 맞춰 일본어 라벨과 컬러 박스를 자주 인쇄합니다. 여기에 들어가는 내열온도 수치는 해당 모델의 JIS S2029 시험에서 나온 것이어야 하므로, 시안을 확정하기 전에 누가 시험을 진행할지 정하십시오.

주문 전 체크리스트

• 부품별 수지 그레이드와 마스터배치, 그리고 각 공급업체의 포지티브 리스트 관련 정보.
• 수입자가 신고에 사용할 검사기관과 시험.
• JIS S2029 내열 시험을 누가 진행할지, 그리고 표시할 수치.
• 일본어 표시 문구: 모든 부품의 수지, 표시자의 이름과 연락처 포함.
• 새 색상은 변경으로 취급: 승인하기 전에 수입자에게 확인.

같은 주문의 품질 측면은 일본 바이어의 검사 항목을 다룬 저희 글에서 설명합니다.

전체 자료