Exporter des contenants pour boissons et des boîtes repas en plastique au Japon : loi sur l'hygiène alimentaire, liste positive et étiquetage qualité
Le Japon contrôle à trois reprises les contenants pour boissons en plastique : la matière au titre de la loi sur l'hygiène alimentaire (Food Sanitation Act), l'expédition à la station de quarantaine, et l'étiquette en rayon. Chaque contrôle relève d'un acteur différent, et la plupart des problèmes viennent de ce qu'on ignore lequel.

Trois contrôles, trois responsables
| Contrôle | Ce qu'il couvre | Qui est responsable |
|---|---|---|
| Loi sur l'hygiène alimentaire : liste positive | Toute substance présente dans une résine synthétique au contact des aliments doit figurer sur la liste positive | Le fabricant de résine et le fabricant du produit, l'information étant transmise tout au long de la chaîne |
| Notification d'importation | Chaque expédition d'ustensiles ou de récipients alimentaires destinés à la vente est notifiée à la station de quarantaine, avec des rapports d'essai lorsqu'ils sont exigés | L'importateur |
| Étiquette qualité | Type de résine, résistance à la chaleur, contenance et conseils d'entretien, sur le produit ou sur l'emballage | Celui qui étiquette le produit : fabricant, vendeur ou société d'étiquetage |
La liste positive : uniquement des substances inscrites
Depuis le 1er juin 2020, les résines synthétiques utilisées au Japon dans les ustensiles et récipients alimentaires ne peuvent contenir que des substances inscrites individuellement sur la liste positive. La période de transition a pris fin le 31 mai 2025 : tout produit en vente doit donc désormais être conforme. Le système est géré par l'Agence de la consommation (Consumer Affairs Agency).
En pratique, la preuve commence par la résine. Un importateur japonais vous demandera de confirmer que la résine et le colorant sont conformes ; cette information passe du fabricant de résine au fabricant du produit, puis à l'importateur.
- Demandez au fournisseur de résine les informations relatives à la liste positive pour le grade que vous utilisez.
- Incluez le mélange maître (masterbatch) : le colorant fait partie de la matière au contact des aliments.
- Classez les documents par modèle et par couleur, afin qu'une commande de réassort puisse reprendre le même dossier.
Nous demandons le rapport d'essai du fabricant de résine à chaque achat de résine : les documents de chaque grade sont ainsi archivés lorsqu'un importateur les demande.
Notification d'importation et rapports d'essai
Les ustensiles et récipients alimentaires importés pour la vente doivent être notifiés par l'importateur à la station de quarantaine ; sans cette notification, ils ne peuvent pas être vendus. Lorsque le produit relève d'une spécification, la notification comprend un rapport d'essai — établi par un laboratoire officiel étranger ou par un laboratoire enregistré au Japon.
Les importations répétées sont plus simples. Après une première importation accompagnée d'un rapport d'essai, le contrôle peut être dispensé pendant une certaine période pour le même produit, et l'enregistrement d'un article (ustensiles et récipients) reste valable tant que le fabricant, la matière, le colorant et le procédé de fabrication ne changent pas.
- Convenez avec votre importateur, avant de passer commande, du laboratoire dont il utilisera le rapport.
- Considérez une nouvelle couleur ou un nouveau mélange maître comme un changement de colorant, et demandez à votre importateur s'il faut un nouvel essai ou un nouvel enregistrement.
- Prévoyez le délai du rapport : nos rapports d'essai au titre de la loi sur l'hygiène alimentaire sont établis par SGS et demandent environ quinze jours.
L'étiquette qualité : résine, résistance à la chaleur, contenance
En vertu de la loi sur l'étiquetage de la qualité des articles ménagers (Household Goods Quality Labeling Act), la vaisselle et les ustensiles de cuisine en plastique vendus au Japon portent une étiquette qualité. Les mentions obligatoires dépendent du produit :
| Produit | Mentions obligatoires |
|---|---|
| Gourdes | Type de résine, résistance à la chaleur, contenance, conseils d'entretien |
| Gobelets, assiettes, boîtes repas, boîtes de conservation hermétiques | Type de résine, résistance à la chaleur, conseils d'entretien |
| Récipients à couvercle, carafes pour réfrigérateur, récipients à boisson hermétiques | Type de résine, résistance à la chaleur, résistance au froid, contenance, conseils d'entretien |
L'étiquette indique aussi qui a étiqueté le produit, avec une adresse ou un numéro de téléphone.
- La résistance à la chaleur est mesurée selon la méthode JIS S2029 : la température à laquelle le produit cesse de fonctionner correctement ou se déforme nettement, moins 10 °C. La résistance au froid correspond à la température de défaillance plus 10 °C. Les essais réalisés hors du Japon sont acceptés s'ils suivent la méthode JIS S2029.
- Chaque pièce réalisée dans une résine différente est mentionnée — une boîte repas en polyéthylène dont le couvercle porte un joint en élastomère indique les deux.
- La contenance a une tolérance : de +10 % à −4 % en général, ±5 % pour les gourdes.
Nous imprimons régulièrement des étiquettes et des boîtes couleur en japonais d'après votre maquette. La valeur de résistance à la chaleur qui y figure doit provenir d'un essai JIS S2029 sur ce modèle — convenez de qui le réalise avant que la maquette soit finalisée.
Liste de contrôle avant de commander
- Le grade de résine et le mélange maître de chaque pièce, avec les informations relatives à la liste positive fournies par les fournisseurs.
- Le laboratoire et l'essai que votre importateur utilisera pour la notification.
- Qui réalise l'essai de résistance à la chaleur JIS S2029, et la valeur à porter sur l'étiquette.
- Le texte de l'étiquette en japonais, avec la résine de chaque pièce ainsi que le nom et les coordonnées de l'étiqueteur.
- Une nouvelle couleur traitée comme un changement : interrogez votre importateur avant de l'approuver.
Notre article sur ce que contrôlent les acheteurs japonais traite du volet qualité de cette même commande.