Trinkgefäße und Brotdosen aus Kunststoff nach Japan exportieren: Lebensmittelhygienegesetz, Positivliste und Qualitätskennzeichnung
Japan prüft Trinkgefäße aus Kunststoff dreimal: das Material nach dem Lebensmittelhygienegesetz, die Lieferung an der Quarantänestation und das Etikett im Regal. Für jede Prüfung ist jemand anderes zuständig, und die meisten Probleme entstehen, weil man nicht weiß, wer.

Drei Prüfungen, drei Zuständige
| Prüfung | Was sie umfasst | Wer verantwortlich ist |
|---|---|---|
| Lebensmittelhygienegesetz: Positivliste | Jeder Stoff in einem Kunststoff, der mit Lebensmitteln in Berührung kommt, muss auf der Positivliste stehen | Kunststoffhersteller und Produkthersteller; die Informationen werden entlang der Lieferkette weitergegeben |
| Einfuhranmeldung | Jede Lieferung von Geräten oder Behältern für Lebensmittel, die verkauft werden sollen, wird der Quarantänestation gemeldet, mit Prüfberichten, wo vorgeschrieben | Der Importeur |
| Qualitätskennzeichnung | Kunststoffart, Wärmebeständigkeit, Fassungsvermögen und Pflegehinweise auf dem Produkt oder der Verpackung | Wer das Produkt kennzeichnet: Hersteller, Verkäufer oder Kennzeichnungsunternehmen |
Die Positivliste: nur gelistete Stoffe
Seit dem 1. Juni 2020 dürfen Kunststoffe, die in Japan für Geräte und Behälter für Lebensmittel verwendet werden, nur Stoffe enthalten, die einzeln auf der Positivliste aufgeführt sind. Die Übergangsfrist endete am 31. Mai 2025; jedes heute verkaufte Produkt muss die Vorgaben also erfüllen. Zuständig für das System ist die Verbraucherbehörde (Consumer Affairs Agency).
In der Praxis beginnt der Nachweis beim Kunststoff. Ein japanischer Importeur verlangt eine Bestätigung, dass Kunststoff und Farbmittel konform sind. Diese Informationen gibt der Kunststoffhersteller an den Produkthersteller weiter und dieser an den Importeur.
- Fragen Sie Ihren Kunststofflieferanten nach Informationen zur Positivliste für den Typ, den Sie verwenden.
- Beziehen Sie das Masterbatch ein: Das Farbmittel ist Teil des Materials, das mit Lebensmitteln in Berührung kommt.
- Bewahren Sie die Unterlagen zusammen mit Modell und Farbe auf, damit eine Nachbestellung auf dieselbe Akte zurückgreifen kann.
Bei jedem Kunststoffeinkauf verlangen wir den Prüfbericht des Kunststoffherstellers. So liegen die Unterlagen für jeden Typ vor, wenn ein Importeur danach fragt.
Einfuhranmeldung und Prüfberichte
Geräte und Behälter für Lebensmittel, die zum Verkauf eingeführt werden, muss der Importeur bei der Quarantänestation anmelden; ohne Anmeldung dürfen sie nicht verkauft werden. Fällt das Produkt unter eine Spezifikation, gehört zur Anmeldung ein Prüfbericht – von einem amtlichen Labor im Ausland oder von einem registrierten Labor in Japan.
Wiederholte Einfuhren sind einfacher. Nach einer ersten Einfuhr mit Prüfbericht kann die Kontrolle für dasselbe Produkt eine Zeit lang entfallen. Eine Artikelregistrierung für Geräte und Behälter bleibt gültig, solange sich Hersteller, Material, Farbmittel und Herstellungsverfahren nicht ändern.
- Klären Sie vor der Bestellung mit Ihrem Importeur, welchen Laborbericht er verwenden wird.
- Behandeln Sie eine neue Farbe oder ein neues Masterbatch als Änderung des Farbmittels, und fragen Sie Ihren Importeur, ob eine neue Prüfung oder Registrierung nötig ist.
- Planen Sie Zeit für den Bericht ein: Unsere Prüfberichte nach dem Lebensmittelhygienegesetz stammen von SGS und dauern etwa einen halben Monat.
Die Qualitätskennzeichnung: Kunststoff, Wärmebeständigkeit, Fassungsvermögen
Nach dem japanischen Gesetz zur Qualitätskennzeichnung von Haushaltswaren (Household Goods Quality Labeling Act) tragen Geschirr und Küchenartikel aus Kunststoff, die in Japan verkauft werden, eine Qualitätskennzeichnung. Welche Angaben sie enthalten muss, hängt vom Produkt ab:
| Produkt | Pflichtangaben |
|---|---|
| Trinkflaschen | Kunststoffart, Wärmebeständigkeit, Fassungsvermögen, Pflegehinweise |
| Becher, Teller, Brotdosen, dicht schließende Frischhaltedosen | Kunststoffart, Wärmebeständigkeit, Pflegehinweise |
| Behälter mit Deckel, Kühlschrankkannen, verschlossene Getränkebehälter | Kunststoffart, Wärmebeständigkeit, Kältebeständigkeit, Fassungsvermögen, Pflegehinweise |
Die Kennzeichnung nennt außerdem, wer das Produkt gekennzeichnet hat, mit Anschrift oder Telefonnummer.
- Die Wärmebeständigkeit wird nach dem Verfahren JIS S2029 geprüft: die Temperatur, bei der das Produkt nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert oder sich deutlich verformt, minus 10 °C. Die Kältebeständigkeit ist die Versagenstemperatur plus 10 °C. Prüfungen außerhalb Japans werden anerkannt, wenn sie JIS S2029 folgen.
- Jedes Teil aus einem anderen Kunststoff wird genannt – bei einer Brotdose aus Polyethylen mit einer Elastomerdichtung im Deckel werden beide angegeben.
- Für das Fassungsvermögen gilt eine Toleranz: allgemein +10 % bis −4 %, bei Trinkflaschen ±5 %.
Japanische Etiketten und Farbkartons drucken wir regelmäßig nach Ihrer Druckvorlage. Die Angabe zur Wärmebeständigkeit darauf muss aus einer Prüfung dieses Modells nach JIS S2029 stammen – klären Sie, wer sie durchführt, bevor die Druckvorlage endgültig ist.
Checkliste vor der Bestellung
- Kunststofftyp und Masterbatch für jedes Teil, mit Informationen der Lieferanten zur Positivliste.
- Das Labor und die Prüfung, die Ihr Importeur für die Anmeldung verwendet.
- Wer die Prüfung der Wärmebeständigkeit nach JIS S2029 durchführt, und der Wert für das Etikett.
- Der Etikettentext auf Japanisch, mit dem Kunststoff jedes Teils sowie Name und Kontaktdaten des Kennzeichnenden.
- Eine neue Farbe gilt als Änderung: Fragen Sie Ihren Importeur, bevor Sie sie freigeben.
Unser Artikel darüber, was japanische Einkäufer prüfen, behandelt die Qualitätsseite desselben Auftrags.