プラスチック製ドリンクウェア・弁当箱の韓国輸出：MFDS の樹脂別規格、輸入申告、韓国語表示

すでに日本へ出荷しているバイヤーの多くは、韓国も同じ仕組みだと考えがちですが、そうではありません。韓国では樹脂ごとに定められた規格で試験を行い、初回出荷の前に工場を登録し、表示の内容も異なります。何が変わるのか、各段階を誰が担当するのかを解説します。

韓国は日本とは違う：4つの相違点

両国とも食品衛生法のもとでプラスチック製の食品接触製品を規制していますが、細部の違いによって、注文ごとに必要な書類が変わります。

左の列（日本）の詳細は、日本の規制に関する当社の記事で解説しています。

樹脂別の規格：PP・PC・AS の試験項目

韓国の器具・容器包装の基準・規格は、食品衛生法に基づき韓国 食品医薬品安全処（MFDS）が定めています。ポジティブリスト制度ではなく、合成樹脂を種類別に定義し、種類ごとに溶出試験を定めています。すべての合成樹脂について、材質中の鉛、カドミウム、水銀、六価クロムの合計が 100 mg/kg を超えてはなりません。

上記の数値は2024年版の基準・規格によるものです。規格は定期的に改正されるため、試験成績書には現行の版を記載してもらってください。

• 試験溶液は食品に合わせて選びます。ほとんどの飲料には水、酸性食品には 4% 酢酸、酒類にはエタノール溶液、油脂性食品には n-ヘプタンを使います。製品に何を入れるのかを検査機関に伝えてください。
• PC と AS には追加項目があります（PC はビスフェノールA、AS はアクリロニトリル）。そのため、PP の成績書で代用することはできません。
• Tritan などのコポリエステルは独立した種類として規定されていません。どの規格で試験するかを検査機関と取り決めてください。
• 食品に接触する面への印刷は認められず、外面の印刷は完全に乾燥させる必要があります。

当社の韓国向けのご注文では、SGS が韓国の規格に基づいて試験を行っています。

色も材質の一部

使用できるのは韓国の食品関連法令で認められた着色料のみで、基準・規格には試験溶液への着色料の溶出試験も含まれています。材質と色が同じふたと本体は、本体の試験で判断できます。材質や基本色が異なる場合は、別に試料を採取します。

実際には、当社の韓国のお客様は色が変わると新たな試験を求めます。サンプルと同じように、新しい色ごとに試験をスケジュールに組み込んでください。

初回出荷の前に：海外製造業所の登録

韓国の輸入食品安全管理特別法では、器具・容器は輸入食品等に該当し、貨物を申告する前に海外の工場を MFDS に登録する必要があります。通常は韓国の輸入者が登録しますが、工場の運営者が行うこともできます。

• 登録事項：工場の名称、所在地、代表者、電話番号とメールアドレス、業種と製品の種類、および現地実査への同意。
• 時期：輸入申告の7日前まで。登録されていない工場の製品については、申告が受理されません。
• 有効期間：登録は2年間有効です。

登録は、貨物の梱包時ではなく、発注の時点で始めるよう輸入者に依頼してください。

輸入申告と初回の精密検査

輸入者（韓国で輸入食品等の輸入販売業の登録をした事業者）が、通関する港を管轄する MFDS の地方庁に輸入申告を行います。申告は貨物到着の5日前から可能です。

• 検査には、書類検査、現場検査・官能検査、精密検査（試験検査）、無作為抽出検査があります。
• 初回輸入の製品、危害情報のある製品、不適合の履歴がある製品は、精密検査の対象になります。
• MFDS が指定した検査機関の成績書があれば、検査が軽減または代替されることがあります。MFDS は海外の指定検査機関の一覧を公表しています。成績書に頼る前に、その検査機関と試験範囲を確認してください。

初回輸入では時間に余裕を見ておいてください。また、当社の韓国のお客様は、初回注文では生産の初期・中期・終期に抽出検査を行います。量産前サンプルを承認する際に、その日程も取り決めてください。

韓国語表示：材質、輸入者、식품용

韓国の食品等の表示・広告に関する法律は、食品用の器具・容器に表示すべき事項を定めています。

• 表示は韓国語で行います。漢字や外国語を併記できますが、韓国語より大きくしてはなりません。
• 輸入品には、元の表示を覆わない限り、はがれにくい韓国語のシールを貼ることができます。
• 日本とは異なり、当社が確認した表示規定では、プラスチック製コップに耐熱温度の表示は求められていません。表示する場合は、そのモデルの試験結果と一致している必要があります。
• 韓国のリサイクル関連法によるリサイクルマークは包装に関する要件で、販売用の包装に適用されます。

当社では、「식품용」マークを含め、お客様のデザインデータどおりに韓国語ラベルや化粧箱を印刷します。

子ども用ボトル・弁当箱：KC ではなく食品関連法令

子ども向けの製品にはすべて KC 認証が必要だと考えるバイヤーは少なくありません。しかし、韓国の子ども製品安全特別法は、食品衛生法の対象となる器具・容器包装を適用除外としているため、子ども用の水筒、コップ、弁当箱は、上記の食品関連の規格と表示に従います。

食品に接触せず、他の製品規制の対象となる部品（たとえばライトや電池）は、引き続き別途確認が必要です。

発注前のチェックリスト

• 各部品の樹脂と、試験成績書で使用する韓国の規格。
• すべての色の試験計画（リピート注文での新色を含む）。
• 輸入者による海外製造業所の登録（輸入申告の7日前までに完了）。
• 初回輸入時の精密検査にかかる時間と、生産中の抽出検査の日程。
• 韓国語の表示デザイン：材質、輸入者の名称と所在地、식품용。
• 子ども用製品は、まず食品接触に関する規制を確認し、その他の規制は食品に接触しない部品についてのみ確認すること。

当社の韓国向けのご注文の多くは PP、Tritan、PC 製のコップやシェイカーボトルで、1回のご注文は通常数万個です。お客様はブランドオーナー、輸入者、生活用品チェーンです。ドリンクウェアの最低ロットは 2,000 個です。

記事一覧