تصدير أدوات الشرب وعلب الغداء البلاستيكية إلى كوريا الجنوبية: مواصفات الراتنجات لدى MFDS وإقرار الاستيراد والملصقات الكورية

كثيراً ما يفترض المشترون الذين يشحنون بالفعل إلى اليابان أن كوريا تعمل بالطريقة نفسها، وهذا غير صحيح. فكوريا تختبر كل راتنج وفق مواصفته الخاصة، وتسجّل المصنع قبل الشحنة الأولى، وتطلب ملصقاً مختلفاً. إليك ما يتغير، ومن يتولى كل خطوة.

كوريا ليست اليابان: أربعة فروق

ينظّم البلدان كلاهما المنتجات البلاستيكية الملامسة للأغذية بموجب قانون للصحة الغذائية، لكن التفاصيل تختلف بطرق تغيّر مستندات الطلب.

ويتناول مقالنا عن قواعد اليابان ما ورد في عمود اليابان بالتفصيل.

المواصفات حسب الراتنج: ما يُختبر في PP وPC وAS

تضع وزارة سلامة الغذاء والدواء الكورية (MFDS) معيار كوريا لأدوات الأغذية وعبواتها وتغليفها بموجب قانون الصحة الغذائية. وهو ليس قائمة إيجابية، بل يعرّف الراتنجات الصناعية حسب النوع ويحدد لكل نوع اختبارات الانتقال الخاصة به. ولكل راتنج صناعي، يجب ألا يتجاوز مجموع الرصاص والكادميوم والزئبق والكروم السداسي 100 mg/kg في المادة.

الأرقام أعلاه مأخوذة من إصدار 2024 من المدونة؛ ويُعدَّل المعيار بانتظام، لذا ينبغي أن يذكر تقرير الاختبار الإصدار الساري.

• يتبع محلول الاختبار نوع الغذاء: الماء لمعظم المشروبات، وحمض الأسيتيك 4% للأغذية الحمضية، ومحاليل الإيثانول للمشروبات الكحولية، والهبتان العادي (n-heptane) للأغذية الدهنية. أبلغ المختبر بما سيحتويه المنتج.
• لـ PC وAS بنود إضافية — بيسفينول A لـ PC، والأكريلونيتريل لـ AS — لذا لا يمكن أن يحل تقرير PP محلهما.
• لا تُذكر البوليسترات المشتركة مثل Tritan نوعاً مستقلاً؛ فاتفق مع المختبر على المواصفة التي سيُختبر التقرير وفقها.
• لا يُسمح بالطباعة على السطح الملامس للأغذية، ويجب أن تجف الطباعة على السطح الخارجي جفافاً تاماً.

في طلباتنا الكورية، تُجري SGS الاختبارات وفق المواصفات الكورية.

اللون جزء من المادة

لا يجوز استخدام إلا المواد الملوّنة المسموح بها بموجب قانون الأغذية الكوري، وتتضمن المدونة اختباراً للمادة الملوّنة المنبعثة في محلول الاختبار. ويمكن الحكم على غطاء وجسم من المادة واللون نفسيهما باختبار الجسم؛ أما المادة المختلفة أو اللون الأساسي المختلف فتؤخذ له عينة مستقلة.

عملياً، يطلب عملاؤنا الكوريون اختباراً جديداً عند تغيّر اللون. أدرج الاختبار في الجدول الزمني لكل لون جديد، كما تُدرج العينة.

قبل الشحنة الأولى: تسجيل المصنع الأجنبي

بموجب القانون الخاص بمراقبة سلامة الأغذية المستوردة في كوريا، تُعدّ الأدوات والعبوات أغذية مستوردة، ويجب تسجيل المصنع الأجنبي لدى MFDS قبل تقديم إقرار الاستيراد عن البضائع. وعادةً ما يتولى المستورد الكوري التسجيل، ويمكن لمشغّل المصنع القيام به أيضاً.

• ما يُسجَّل: اسم المصنع وعنوانه وممثله وهاتفه وبريده الإلكتروني ونوع النشاط وأنواع المنتجات، مع الموافقة على التفتيش الميداني.
• الموعد: قبل إقرار الاستيراد بـ 7 أيام على الأقل. ولا يُقبل إقرار عن بضائع من مصنع غير مسجّل.
• المدة: يسري التسجيل لمدة عامين (2).

اطلب من مستوردك بدء التسجيل عند تقديم الطلب، لا عند تعبئة البضائع.

إقرار الاستيراد والفحص المخبري الأول

يقدّم المستورد — وهو منشأة مسجّلة لاستيراد الأغذية المستوردة وبيعها في كوريا — إقرار الاستيراد إلى المكتب الإقليمي لـ MFDS المختص بميناء التخليص. ويمكن تقديمه اعتباراً من 5 أيام قبل وصول البضائع.

• تتم الفحوص عبر مراجعة المستندات، والفحص الميداني والحسّي، والاختبار المخبري، وأخذ العينات العشوائية.
• يخضع للاختبار المخبري الاستيراد الأول، والمنتج الذي توجد بشأنه معلومات عن مخاطر، والمنتج الذي له سجل عدم مطابقة.
• يمكن لتقرير صادر عن مختبر اختبار معيَّن من قِبل MFDS أن يخفّف الفحص أو يحل محله. وتنشر MFDS قائمة المختبرات الخارجية المعيَّنة؛ فتحقق من المختبر ونطاق اختباراته قبل الاعتماد عليه.

خصّص وقتاً إضافياً للاستيراد الأول. ويأخذ عملاؤنا الكوريون أيضاً عينات في بداية الإنتاج ومنتصفه ونهايته في الطلب الأول، لذا اتفق على هذه المواعيد عند اعتماد عينة ما قبل الإنتاج.

الملصقات الكورية: المادة والمستورد و식품용

يحدد قانون وسم الأغذية والإعلان عنها في كوريا ما يجب أن تحمله أدوات الأغذية وعبواتها:

• تكون الملصقات باللغة الكورية. ويجوز إضافة حروف صينية أو كلمات أجنبية، على ألا تكون أكبر من الكتابة الكورية.
• يجوز أن تحمل البضائع المستوردة ملصقاً كورياً مثبتاً بإحكام، شرط ألا يغطي الملصق الأصلي.
• وخلافاً لليابان، لا تشترط قواعد الوسم التي راجعناها ذكر رقم لمقاومة الحرارة على الأكواب البلاستيكية. وإذا طبعته، فيجب أن يطابق اختباراً أُجري على ذلك الموديل.
• علامة إعادة التدوير بموجب قانون إعادة التدوير الكوري متطلب خاص بالتغليف: فهي تنطبق على عبوة البيع بالتجزئة.

نطبع الملصقات الكورية والعلب الملونة وفق تصميمكم، بما في ذلك رمز 식품용.

زجاجات الأطفال وعلب الغداء: قانون الأغذية لا شهادة KC

يتوقع كثير من المشترين أن كل منتج للأطفال يحتاج إلى شهادة KC. غير أن القانون الخاص بسلامة منتجات الأطفال في كوريا يستثني أدوات الأغذية وعبواتها وتغليفها المشمولة بقانون الصحة الغذائية، لذا تخضع زجاجات المياه والأكواب وعلب الغداء الخاصة بالأطفال للمواصفات الغذائية والملصقات المذكورة أعلاه.

أما الأجزاء التي لا تلامس الأغذية وتخضع لقواعد منتجات أخرى — كمصباح أو بطارية مثلاً — فلا يزال يتعين التحقق منها بشكل منفصل.

قائمة تحقق قبل تقديم الطلب

• الراتنج لكل جزء، والمواصفة الكورية التي سيعتمدها تقرير الاختبار.
• خطة اختبار لكل لون، بما في ذلك الألوان الجديدة في الطلبات المتكررة.
• تسجيل المستورد للمصنع الأجنبي، على أن يكتمل قبل الإقرار بـ 7 أيام على الأقل.
• وقت للفحص المخبري عند الاستيراد الأول، ومواعيد أخذ العينات أثناء الإنتاج.
• تصميم الملصق باللغة الكورية: المادة، واسم المستورد وعنوانه، و식품용.
• لمنتجات الأطفال: قواعد ملامسة الأغذية أولاً، والقواعد الأخرى للأجزاء غير الملامسة للأغذية فقط.

معظم طلباتنا الكورية أكواب وزجاجات رجّ (شيكر) من PP وTritan وPC، ويبلغ الطلب الواحد عادةً عشرات الآلاف من القطع، لصالح أصحاب العلامات التجارية والمستوردين وسلاسل متاجر الأدوات المنزلية. والحد الأدنى للطلب لدينا على أدوات الشرب 2,000 قطعة.

كل المقالات